Benjamin E. Mays, who has been called “the greatest school master of his generation,” named president of Morehouse College.