R&B singer Rufus Thomas known for songs such as “Do the Funky Chicken” and “Walking the Dog” died. He was 84.